BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

ギター返して

Give me back my guitar.

BanG Dream! Ave Mujica

じゃ　Ave Mujicaやって

Alright, let's do Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんがギター弾いてくれるなら

If Mutsumi plays the guitar for me

BanG Dream! Ave Mujica

返してあげてもいいよ

I can give it back to you.

BanG Dream! Ave Mujica

言ったはず　私は…

I should have said...

BanG Dream! Ave Mujica

だから

So

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHICを　もう一度

One more time, CRYCHIC.

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHICは終わったんだって

CRYCHIC is over now.

BanG Dream! Ave Mujica

何度も言わせないで

Don't make me say it again.

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHICの祥は

Shou from CRYCHIC is

BanG Dream! Ave Mujica

いつも幸せそうだった

You always seemed so happy.

BanG Dream! Ave Mujica

だけど　Ave Mujicaの祥は

But Ave Mujica's Shou is...

BanG Dream! Ave Mujica

ずっと苦しそうで

You've been suffering all along.

BanG Dream! Ave Mujica

だから　私が消えてもいいって？

So it's okay if I disappear?

BanG Dream! Ave Mujica

私がいないと困るの睦ちゃんなんだよ

Mutsumi-chan would be in trouble without me.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんも祥子ちゃんもなーんにも分かってない

Mutsumi-chan and Shouko-chan don't understand anything at all.

BanG Dream! Ave Mujica

分からない

I don't understand.

BanG Dream! Ave Mujica

モーティス　分かって

Mortis, I understand.

BanG Dream! Ave Mujica

絶対に分かってあげない

I won't understand you at all.

BanG Dream! Ave Mujica

そんなこと

Things like that

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスは　睦がAve Mujicaをやり続けることを望んでいる

Mortis hopes that Mutsumi will continue with Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

この先もずっと

From here on out, forever.

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしは　Ave Mujicaだけはできない

I can only do Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

睦が苦しみ　壊れてしまったあの日々を

The days when Mutsumi suffered and fell apart.