BanG Dream! Ave Mujica — Episode 8
326 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
学校はちゃんと行くって約束で 上京させてもらってるから
I promised to go to school properly, so I came to Tokyo.
BanG Dream! Ave Mujica
親に申し訳なくって
I feel sorry for my parents.
BanG Dream! Ave Mujica
いいって 別に
It's fine, really.
BanG Dream! Ave Mujica
ごまかさなくても
You don't have to hide it.
BanG Dream! Ave Mujica
ビビってるの分かってるから
I know you're scared.
BanG Dream! Ave Mujica
怖いよね あの子
That kid is scary, isn't she?
BanG Dream! Ave Mujica
私も怖いもん
I'm scared too.
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんが本気出したら
If Mutsumi-chan gets serious
BanG Dream! Ave Mujica
私なんか 一瞬でかき消されちゃうからね
I would be erased in an instant, you know.
BanG Dream! Ave Mujica
えっと…
Um...
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんはね
Mutsumi-chan is...
BanG Dream! Ave Mujica
生まれついての役者
Born to be an actor
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんも私も たくさんある役のひとつなの
Mutsumi-chan and I are just one of many roles.
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんはこの家で生きるのにちょうどいい
Mutsumi-chan fits perfectly living in this house.
BanG Dream! Ave Mujica
お人形さんのような子で
She's like a doll.
BanG Dream! Ave Mujica
私は社交性があって
I'm sociable.
BanG Dream! Ave Mujica
みんなが気に入るように振る舞う芸能人の娘
The entertainer's daughter who acts to please everyone.
BanG Dream! Ave Mujica
最初に気づいたのは
The first to notice was
BanG Dream! Ave Mujica
３歳のお誕生日パーティーだったかなあ
Was it the 3rd birthday party?
BanG Dream! Ave Mujica
たあくんは ムラっけの激しい子だと思ってたみたいだけど
I thought Taa-kun was a really moody kid, but...
BanG Dream! Ave Mujica
私には全部演技だって分かるわけ
I can tell it's all an act.
BanG Dream! Ave Mujica
座ったり立ったり
Sitting and standing.
BanG Dream! Ave Mujica
それだけの動きで
Just that movement is enough.
BanG Dream! Ave Mujica
違う人間を演じ分けんのよ
You have to play different characters.