BanG Dream! Ave Mujica — Episode 8

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃん　楽しそうだな

Mutsumi-chan looks like she's having fun.

BanG Dream! Ave Mujica

消える

It's disappearing.

BanG Dream! Ave Mujica

消えたくない

I don't want to disappear.

BanG Dream! Ave Mujica

私とも元サヤに戻りませんか

Won't you go back to the way we were?

BanG Dream! Ave Mujica

もう一度　私とAve Mujicaをやりませんか　ということです

Let's do Ave Mujica one more time.

BanG Dream! Ave Mujica

死にたくない

I don't want to die.

BanG Dream! Ave Mujica

死にたくない

I don't want to die.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaは　もう…

Ave Mujica is already...

BanG Dream! Ave Mujica

ヤダ　なんで

No, why?

BanG Dream! Ave Mujica

ボロ泣きでしたね

I was crying a lot.

BanG Dream! Ave Mujica

昨日のリハ　CRYCHICでしたっけ？

Yesterday's rehearsal was CRYCHIC, right?

BanG Dream! Ave Mujica

見せつけてくれましたね

You really showed it off.

BanG Dream! Ave Mujica

いたの

You were there?

BanG Dream! Ave Mujica

前に言った

I said it before.

BanG Dream! Ave Mujica

本当にムジカやってたのって　あれ

Was that really Ave Mujica?

BanG Dream! Ave Mujica

私も自分のバンド　できてなかった

I couldn't even start my own band.

BanG Dream! Ave Mujica

から…

Because...

BanG Dream! Ave Mujica

元サヤするんですか

Are we going back to the way we were?

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHICです

It's CRYCHIC.

BanG Dream! Ave Mujica

何言ってんの

What are you talking about?

BanG Dream! Ave Mujica

あれはもう　終わったから

That's already over.

BanG Dream! Ave Mujica

それを聞いて安心しました

I'm relieved to hear that.

BanG Dream! Ave Mujica

豊川さんも若葉さんも

Toyokawa-san and Wakaba-san too.

BanG Dream! Ave Mujica

複数のバンドを掛け持ちできるほど　器用ではなさそうなので

They don't seem skilled enough to handle multiple bands.