BanG Dream! Ave Mujica — Episode 5

BanG Dream! Ave Mujica

いいえ　ずっと眠ったままで

No, she's been sleeping the whole time.

BanG Dream! Ave Mujica

もしもし　お医者さんですか

Hello, is this the doctor?

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんが起きないんです

Mutsumi-chan won't wake up.

BanG Dream! Ave Mujica

ずっと寝たままなんです

She's been asleep the whole time.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんを…

Wake up Mutsumi-chan...

BanG Dream! Ave Mujica

起こして

Wake her up.