BanG Dream! Ave Mujica — Episode 2
359 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
ここで観客を Ave Mujicaの世界に引きずり込めるか否か
Can we draw the audience into the world of Ave Mujica?
BanG Dream! Ave Mujica
今こそ バンドの真価が問われるのです
Now is the time to test the band's true worth.
BanG Dream! Ave Mujica
失敗はできませんわよ
We can't afford to fail.
BanG Dream! Ave Mujica
ねえ あたしの完璧な顔を返して
Hey, give me back my perfect face!
BanG Dream! Ave Mujica
愛らしくて大きな目を
My big, adorable eyes.
BanG Dream! Ave Mujica
美しく弧を描く口を返して
Return my beautifully curved lips.
BanG Dream! Ave Mujica
こんなの ホントのあたしじゃない
This isn't the real me.
BanG Dream! Ave Mujica
アモーリス あなたが望んだことです
Amoris, this is what you wanted.
BanG Dream! Ave Mujica
違う あたしは…
No, I am...
BanG Dream! Ave Mujica
月は
The moon...
BanG Dream! Ave Mujica
月の光なら きっとあたしを輝かせてくれる
If it's moonlight, it will surely make me shine.
BanG Dream! Ave Mujica
そうだ 月ならきっと…
That's right, if it's the moon...
BanG Dream! Ave Mujica
残念ですが 月は誰も癒やしはしません
Unfortunately, the moon heals no one.
BanG Dream! Ave Mujica
それどころか どこまでも追い詰める
On the contrary, it drives you further into despair.
BanG Dream! Ave Mujica
一度壊れてしまったら この顔で生きていくしかありません
Once broken, I have no choice but to live with this face.
BanG Dream! Ave Mujica
もう 逃げられない
There's no escape now.
BanG Dream! Ave Mujica
そんな
That's...
BanG Dream! Ave Mujica
それでも慰めを求めるのなら
Even so, if you seek comfort...
BanG Dream! Ave Mujica
全てをAve Mujicaに委ねなさい
Entrust everything to Ave Mujica.
BanG Dream! Ave Mujica
「…ようこそ。Ave Mujica の世界へ」
"...Welcome to the world of Ave Mujica."
BanG Dream! Ave Mujica
糸が切れた人形は
A puppet with its strings cut...
BanG Dream! Ave Mujica
自由を得るのでしょうか
Will it gain freedom?
BanG Dream! Ave Mujica
それとも…
Or...