BanG Dream! Ave Mujica — Episode 13
312 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
打ち鳴らすたび
Every time it rings out
BanG Dream! Ave Mujica
咲いた熱は
The heat that bloomed
BanG Dream! Ave Mujica
消えない
It won't disappear.
BanG Dream! Ave Mujica
分け合う種火 共振するんだ
Sharing the spark, it resonates together.
BanG Dream! Ave Mujica
宿火よ 君を照らせ
O flame of the hearth, illuminate him.
BanG Dream! Ave Mujica
かざせ
Raise it up!
BanG Dream! Ave Mujica
それぞれの拳の中に
Raise it up!
BanG Dream! Ave Mujica
握ってるものは 違ったっていいんだよ
It's okay if what you're holding is different.
BanG Dream! Ave Mujica
このパンクロックの中で同じ熱になれるいまがすべて
This moment, where we can share the same passion in punk rock, is everything.
BanG Dream! Ave Mujica
この喉を鳴らして
This throat is making a sound
BanG Dream! Ave Mujica
oh 鳴らして
Oh, ring it!
BanG Dream! Ave Mujica
音にいだかれたあの日に
Oh, ring it!
BanG Dream! Ave Mujica
震える胸に宿した青い炎
The blue flame dwelling in my trembling heart.
BanG Dream! Ave Mujica
そよぐはずない風に
It shouldn't be a gentle breeze.
BanG Dream! Ave Mujica
吹かれてる箱の中 自由に飛べるだろう
In the box that's being blown, I can fly freely, right?
BanG Dream! Ave Mujica
君とならどこまでもいきたいよ
I want to go anywhere with you.
BanG Dream! Ave Mujica
暗闇の中でも今は 一緒に迷ってくれる人がいる
Even in the darkness, I have someone to wander with me now.
BanG Dream! Ave Mujica
それでも一人になる日には このうたを灯して歩く
Even so, on the day I am alone, I will walk with this song lit up.
BanG Dream! Ave Mujica
また傷つくよ この先でも
You'll get hurt again, even from here on.
BanG Dream! Ave Mujica
それでも離したくない手があって
But there's a hand I don't want to let go of.
BanG Dream! Ave Mujica
はぐれてもあきらめないよ
I won't give up even if we get separated.
BanG Dream! Ave Mujica
転んでも君みたいに立ち上がる
Even if I fall, I'll get back up like you.
BanG Dream! Ave Mujica
大丈夫 僕たちは進もう
It's okay, let's move forward.
BanG Dream! Ave Mujica
迷うことに もう迷わない
I won't hesitate anymore.