Anime Content Library

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

バンドなんてもうイヤだって思ってた

I thought I’d never want to be in a band again.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

でも…

But...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

まだ名前もないバンドだけど

It’s still a band without a name, but...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

迷子のままでも　進みたい

I want to move forward, even if I’m lost.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日もずっと怖かったけど

I was scared all day today, too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

頑張れって言ってくれた気がして

I felt like you were cheering me on.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

私は　必死にやるしかできない

I can only do my best.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だって　私の歌は　心の叫びだから

Because my song is a cry from my heart.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとう

Thank you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃん　ノート忘れてるよ

Akari-chan, you forgot your notebook.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すごいいいよ

That was really good.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

すっごく良かったよ

It was really amazing!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お疲れさま

Good job!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ほら　出番だぞ　香澄

Hey, it’s your turn, Kasumi.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お疲れさま

Good job!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ポピパも負けてられない

Popipa can’t fall behind either.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だね　頑張ろう

Right, let’s do our best!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お疲れさまです

Thank you for your hard work.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとうございました

Thank you very much.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お疲れさま

Good job!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ　大成功じゃない

Hey, wasn’t that a huge success?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

大成功でしょう

It was definitely a huge success.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

うるさい　大っ成功だよ

Shut up, it was a huge success!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

言い方だけじゃん

That’s just how you say it.