Anime Content Library

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

CHiSPAです

This is CHiSPA.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

めちゃくちゃうれしいです

I'm super happy about it!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

おかえりなさい

Welcome back!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ヤバイ　めちゃくちゃ盛り上がってるよ

Wow, it's really exciting!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日はポピパとAfterglowの主催ライブに呼んでもらえて

Today, I got invited to the live event hosted by Popipa and Afterglow.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お客さんたちの声　ここまで聞こえてたね

I could hear the audience's voices from here.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ねえ

Hey.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もういい

That's enough.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

みんなステージ用のかわいい衣装で　いいなあ

Everyone looks cute in their stage outfits, so nice!

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

燈ちゃんも座って

N灯-chan, sit down too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちゃんとライブできてからそういう

Only say that after we can perform properly.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

分かってるって

I know that.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

お手洗い混んでた

The restroom was crowded.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブ見ないの

Aren't you going to watch the live?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

見ると　緊張しちゃうから

If I watch, I'll get nervous.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ううん

Nope.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

楽奈ちゃん　見たかったらつけていいよ

Rakana-chan, if you want to watch, you can turn it on.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ホントにできるのかな　ライブ

I wonder if we can really do the live.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ライブする

We're going to perform.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

楽奈ちゃんはできるだろうけどさ

Rakana-chan can do it, but...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

本番前にそんなこと言ったら　みんな緊張しちゃうでしょう

If you say that before the main event, everyone will get nervous.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

だって　絶対あんなに盛り上げられないし

Because we definitely can't hype it up like that.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今から？

Now?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

スタジオ空いてるか調べる

I'll check if the studio is available.