Anime Content Library
Browse 7,954 curated clips
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そこ冷えるから イス座ったほうがいいと思う
It's cold there, so I think it's better to sit.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
緊張してる
I'm nervous.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
本番は お客さん いるんだよね
There will be an audience during the performance, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なんでそんなこと覚えてるの
How do you remember that?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
Afterglowさんとかのファンがほとんどだと思うけど
I think most of them will be fans of Afterglow.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
燈はライブしてくれるだけでいい
As long as Akari performs, that's enough.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
違う とがめたんじゃなくて
No, I wasn't scolding you.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
前のライブのとき お客さんがボーカル必死すぎって
During the last live, the audience said the vocalist was too desperate.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なにそれ
What's that?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
燈のライブは最高だから
Akari's live shows are the best.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ケータリングでしょう
It's catering, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なんか廊下にあって
It's something in the hallway.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
先輩たちが優先
Seniors get priority.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
いっぱい持っていっていいよって Afterglowさんが
Afterglow said we can take as much as we want.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
はい
Yes.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
な… なに
W-What?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なに話したの
What did you talk about?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
Afterglowさんとしゃべったの？
Did you talk to Afterglow?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
だから お菓子いっぱい持ってっていいよって
They said we can take a lot of snacks.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
それだけ？
Is that all?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
謝ったの？
Did you apologize?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
どこが
Where's the worst part?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あと 私たち初ライブなんで マジすみませんって
Also, we apologized since it's our first live.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
最初からライブ失敗しますって言ってるようなものでしょう
It's like saying from the start that the live will fail.