Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
もうオムライス完売しちゃうとか
We're sold out of omurice already!
Bocchi The Rock!
売り上げ 絶対 うちのクラスが１位でしょ
I bet we take first place in the class sales rankings!
Bocchi The Rock!
ありがとうございます
Thank you so much!
Bocchi The Rock!
これも 喜多ちゃんと バンドの皆さんのおかげです
We owe it to Kita-chan and the rest of your band!
Bocchi The Rock!
いやいや こっちも楽しかったよ ありがと
Hey, it's no biggie! We had fun too!
Bocchi The Rock!
それで ギャランティのほうは？
And what about our fee?
Bocchi The Rock!
やった うれしい！
Awesome! Please do!
Bocchi The Rock!
えっ？
And what about our fee?
Bocchi The Rock!
明日のライブ 絶対 見に行きますね
We'll totally come to watch your concert tomorrow!
Bocchi The Rock!
まさか タダで 人を使おうってわけじゃ…
Don't tell me you expected us to work for free...
Bocchi The Rock!
ぐわ～
Waaaagh...
Bocchi The Rock!
ん？
嗯？
Bocchi The Rock!
あっ その前に ちょっといいですか？
But first, could we do one thing?
Bocchi The Rock!
ほ～ら 練習しに行くよ！
We gotta go practice!
Bocchi The Rock!
帰る前に ライブする所 みんなで見ておきたくて
I wanted to get a look at our venue before we left!
Bocchi The Rock!
さすがに そんなには 来ないと思いますけど
I doubt we'll get that many people, of course...
Bocchi The Rock!
マックス1000人ってとこか
The max occupancy must be around a thousand.
Bocchi The Rock!
でも たくさん 来てくれるといいわね
But I sure hope we get a lot!
Bocchi The Rock!
お～ きれいな体育館だね
Wow, what a pretty gym!
Bocchi The Rock!
あっ うん
Y-Yeah...
Bocchi The Rock!
あっ はい！
R-Right...
Bocchi The Rock!
結束バンドのみんなで！
Together with Kessoku Band!
Bocchi The Rock!
たくさん来るよ 喜多ちゃんパワーもあるし！
We've got Kita-chan power on our side!
Bocchi The Rock!
明日 ここに立つのか
I'll be standing up there tomorrow...