Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
誰よりもベースを愛する 天才ベーシスト
Genius bassist and unparalleled bass-lover, Kikuri Hiroi!
Bocchi The Rock!
廣井きくりで～す
Genius bassist and unparalleled bass-lover, Kikuri Hiroi!
Bocchi The Rock!
ベースは昨日 飲み屋に忘れました
I left my bass at a drinking party yesterday,
Bocchi The Rock!
どこの飲み屋かも分かんない エヘヘ…
but I forgot which drinking party, so...
Bocchi The Rock!
私 よくライブ行ってました
I've been to a lot of your concerts.
Bocchi The Rock!
一瞬で矛盾したんですけど…
Instant self-contradiction.
Bocchi The Rock!
えっ ホント？ 君 見る目あるね！
Aw, for real? You got good taste, hon!
Bocchi The Rock!
観客に酒吹きかけたり
You spray booze on the audience.
Bocchi The Rock!
まあ でも ライブって
But hey, that's how concerts go sometimes!
Bocchi The Rock!
アハハハ ごめん 歌詞 飛んだ
Sorry, forgot the words!
Bocchi The Rock!
泥酔しながらのライブ 最高です！
Blind drunk concerts are the best!
Bocchi The Rock!
そういうもんじゃん？
But hey, that's how concerts go sometimes!
Bocchi The Rock!
怒んなよ うっせえな～！
Don't be mad, you jerks!
Bocchi The Rock!
顔面 踏んでもらったのも
I treasure my memory of you stepping on my face.
Bocchi The Rock!
新宿 ありがと～！
Thank you, Shinjuku!
Bocchi The Rock!
良い思い出です
I treasure my memory of you stepping on my face.
Bocchi The Rock!
カスども最高！ マザー×××××！
I love you mother******s!
Bocchi The Rock!
私ってロックのこと まだ ぜ～んぜん理解してないみたいです
There's so much about rock I have yet to learn.
Bocchi The Rock!
ライブ 最後は 大盛り上がりで よかったね
Glad your concert turned out well in the end!
Bocchi The Rock!
多分 理解しなくても大丈夫かも
It might be okay not to learn all that.
Bocchi The Rock!
でも その人たちは全員 満足してくれたじゃん
But every single one of 'em left happy!
Bocchi The Rock!
観客10人くらいでしたけど
For an audience of ten, sure.
Bocchi The Rock!
ですかね
Yeah, guess so!
Bocchi The Rock!
まっ 続けてれば どんどんファン増えてくよ
Well, keep it up, and you'll pick up fans.