Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
リョウさんも虹夏ちゃんと 息が合ってない
A spiral of vertigo
Bocchi The Rock!
♪ わたしはどこにいる
Don't know where I am
Bocchi The Rock!
♪ こんなに こんなに 息の音がするのに
I can hear myself breathing so loud, so loud...
Bocchi The Rock!
♪ 変だね 世界の音がしない
But why? I can't hear the sounds of the world...
Bocchi The Rock!
♪ 足りない 足りない 誰にも気づかれない
It's not enough, not enough, No one knows I'm here
Bocchi The Rock!
♪ 殴り書きみたいな音 出せない状態で…
I screamed when I couldn't make a scribble of a sound
Bocchi The Rock!
みんな いつもと全然違う
I screamed when I couldn't make a scribble of a sound
Bocchi The Rock!
♪ 「ありのまま」なんて 誰に見せるんだ
Who am I supposed to show "just who I am" to?
Bocchi The Rock!
♪ ぶちまけちゃおうか 星に
Let's lay it all out to the stars!
Bocchi The Rock!
やっぱ 全然パッとしないわ
Yeah, what a waste of time.
Bocchi The Rock!
“ギターと孤独と蒼い惑星”でした
That was "Guitar, Solitude, and the Blue Planet"!
Bocchi The Rock!
早く来るんじゃなかったね
We should've showed up later.
Bocchi The Rock!
♪ 馬鹿なわたしは歌うだけ
So I'm singing just like the fool I am
Bocchi The Rock!
あっ えっと…
Um...
Bocchi The Rock!
はっ はい！
R-Right!
Bocchi The Rock!
けど…
But...
Bocchi The Rock!
私たち 演奏も曲も まだまだだ
Our performance and our songs still aren't good enough.
Bocchi The Rock!
次も私たちのオリジナル曲で つい先日…
The next is another of our original songs,
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん 次の曲紹介しないと！
Kita-chan, you need to introduce the next song!
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
このままじゃ嫌だ！
I refuse to let it stay this way!
Bocchi The Rock!
♪ 甲高く響く笑い声に聞こえる
like shrill laughter all around
Bocchi The Rock!
♪ あのバンドの歌がわたしには
That band's songs sound to me
Bocchi The Rock!
♪ あのバンドの歌がわたしには
That band's songs are to me