Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
クッ グフフフフ… 人違いでした～！
It is the wrong person!
Bocchi The Rock!
おめでとう おめでとう おめでと～！
Congrats! Congrats! Congrats!
Bocchi The Rock!
雨 これから どんどん強くなってくみたいです
Looks like the rain's only going to get worse.
Bocchi The Rock!
今よりも？
Worse than this?
Bocchi The Rock!
はい
Yes...
Bocchi The Rock!
そんなの 今から誰も見ないし
It's way too late to get anyone to tune in,
Bocchi The Rock!
始めから無観客ライブだった ということに…
and act like it was supposed to be that way from the start.
Bocchi The Rock!
しない しない！
We're not doing that!
Bocchi The Rock!
ここは ライブの様子を配信して
Maybe we should just stream it as a no-audience concert
Bocchi The Rock!
何人かは もう来てくれてるんだから
and we've already got a couple people here...
Bocchi The Rock!
だだだだ… 大丈夫です！
I-I-I-It'll be okay!
Bocchi The Rock!
ん？
I-I-I-It'll be okay!
Bocchi The Rock!
わっ 私たちの え… 演奏を
A-As long as we have p-people waiting to see us p-perform!
Bocchi The Rock!
ま… 待っててくれる人が いるんだから！
A-As long as we have p-people waiting to see us p-perform!
Bocchi The Rock!
それ 絶対やめて！
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
ちょっと進化してるし
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
みんな 聴いてくれるよ
and I'm sure they'll all listen to us!
Bocchi The Rock!
もう 本番直前ですけど やっぱり お客さん少ないですね
It's just about start time, and there's really not many people out there...
Bocchi The Rock!
でも ほかのバンドの ファンの人もいるし
But the other bands' fans are here too,
Bocchi The Rock!
なんだかんだで
And I'm sure more will arrive if we start.
Bocchi The Rock!
始まったら どんどん増えてくるはず
And I'm sure more will arrive if we start.
Bocchi The Rock!
ねえ… あっ
Hey, you ever heard of this first group? Kessoku Band?
Bocchi The Rock!
知らない 興味な～い
Don't know. Don't care.
Bocchi The Rock!
見とくのタルいね
Yeah, seems like a waste of time.