Anime Content Library

Bocchi The Rock!

楽にしててください

Please make yourselves at home.

Bocchi The Rock!

それにしても すごい飾りつけだね

But wow, she really went all-out with the decorations!

Bocchi The Rock!

だね

Yeah...

Bocchi The Rock!

でも ギターとか エフェクター 何もありませんね

There's nothing here besides the guitar and effects unit, though.

Bocchi The Rock!

私 勝手に もう少し

I just assumed her room would have a bit more of a rock feel to—

Bocchi The Rock!

ロックな感じの 部屋してるのかと思って…

I just assumed her room would have a bit more of a rock feel to—

Bocchi The Rock!

これは ロック？

Sealed

Bocchi The Rock!

うん… ロックしてるね

Sealed

Bocchi The Rock!

ほ… ほかには ロックなところ あるかな～

I w-wonder if there's anything else rock about i—

Bocchi The Rock!

ううっ？

Sealed Sealed Sealed

Bocchi The Rock!

あっ あれ？

Huh? Why does she have so many copies of our ProPho?

Bocchi The Rock!

なんで こんなに アー写がたくさん？

Huh? Why does she have so many copies of our ProPho?

Bocchi The Rock!

ひゃあ！

Sealed Sealed Sealed

Bocchi The Rock!

ううっ 分からないけど

I don't know what's going on, but it seems pretty darn rock!

Bocchi The Rock!

でっかいのもあるよ

She's got blown-up ones too!

Bocchi The Rock!

うう～

I don't know what's going on, but it seems pretty darn rock!

Bocchi The Rock!

なんか めちゃめちゃロックな気がする…

I don't know what's going on, but it seems pretty darn rock!

Bocchi The Rock!

ひっ… ひい～っ！

Welcome to Chez Gotoh

Bocchi The Rock!

え？

Welcome to Chez Gotoh

Bocchi The Rock!

でも お母さんに

But Mom told her to take them down because they were hurting her eyes.

Bocchi The Rock!

この写真 部屋に い～っぱい貼ってたんだよ

Welcome to Chez Gotoh

Bocchi The Rock!

すっごく気に入った写真なんだって

Welcome to Chez Gotoh

Bocchi The Rock!

目がチカチカするから はがしなさいって止められたの

But Mom told her to take them down because they were hurting her eyes.

Bocchi The Rock!

あと そっちの お札とかは

And we put those seals up when Sis was possessed before!