Anime Content Library
Browse 3,974 curated clips
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
愛音ちゃんは 進んでる
Aine-chan is moving forward.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
行き止まりになっても
Even if it leads to a dead end,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私のことも引っ張って
Pulling me along too.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
バンドができて
We formed a band.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
進んでも 終わりじゃないんだって
Even if we move forward, it’s not the end.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私も…
I want to too…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ちゃんと道を探して 進もうとして
she's properly searching for a way and trying to move on.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私も
I want to too.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷ってても 進みたい
Even if I'm lost, I want to move forward.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
じゃあさ
Then,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
一緒に進む
let's move forward together.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷子のままで 私たち
We’re still lost,
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あの…
Um…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷子か…
Lost, huh…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ライブする
are going to perform live.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私たち…
We…
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
どこまで行っちゃったんだろうね
I wonder how far we've gone.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ねぇ? I/ My/ Me はシ一クレット シルエット
Hey? I/My/Me is a secret silhouette
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
曖昧だった 夜を何度
How many ambiguous nights have passed?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
未知数でしょ 手のひら 舞う Dreams
It's an unknown factor, right? Dreams dance in the palm of your hand
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
越えた先が 最高の幕開けだよ OK!?
What lies beyond is the best opening, okay!?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ほら 果汁みたいに Let’s bloom together!
Look, like fruit juice, let’s bloom together!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ほら 世界には ヒトリじゃ描けない 夢ばかりだよ
Look, the world is full of dreams that can't be drawn alone
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
確かこっちに…
It should be over here...