Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
スタジオで撮るのは お金がないから無理
We don't have the money to rent a studio, so...
Bocchi The Rock!
陰キャにはハードル高すぎる！
Taking public pictures in Shimo-Kita is too much to ask of a nerd like me!
Bocchi The Rock!
下北の街なかで写真 撮るなんて
Taking public pictures in Shimo-Kita is too much to ask of a nerd like me!
Bocchi The Rock!
まあ 外じゃなくて STARRYでもいいんだけど
We could do it in Starry instead if you prefer,
Bocchi The Rock!
アー写って バンドの方向性とか メンバーの特徴を
but a ProPho is important for conveying a band's direction
Bocchi The Rock!
１枚で伝える 大切なものだからさ
and the unique qualities of its members.
Bocchi The Rock!
じゃあ 気合い入れて撮らないとですね
So we really need to give it everything we have?
Bocchi The Rock!
そのとおり
Precisely!
Bocchi The Rock!
ライブハウスのサイト告知や フライヤーや雑誌
We need something that'll have impact,
Bocchi The Rock!
だそうだ
What she said.
Bocchi The Rock!
どんなところで使われても インパクトがある感じにしないと
whether it's in a club ad online, a flyer, or a magazine!
Bocchi The Rock!
わ… 分かりました 覚悟決めます
V-Very well.
Bocchi The Rock!
お～っ お～
Yeah...
Bocchi The Rock!
よ～し アー写撮影の旅に レッツラゴー！
I declare this ProPho-scouting journey on!
Bocchi The Rock!
階段 フェンス 植物の前
With plants...
Bocchi The Rock!
そして 公園…
At the park...
Bocchi The Rock!
あっ あと良さげな壁！
Oh, and an evocative wall!
Bocchi The Rock!
金欠バンドマンのアー写で 定番どころは こんなところかな
I think we've covered all the bases for broke band ProPhos...
Bocchi The Rock!
あ～ た… 確かに
G-Good point...
Bocchi The Rock!
今日 楽器 持ってくればよかったわね
I wish we'd brought our instruments.
Bocchi The Rock!
楽器持ってたほうが 更に かっこよくなりそうですけど
Having our instruments might make us look cooler.
Bocchi The Rock!
君たちはね え？
For you guys, maybe.
Bocchi The Rock!
ドラムは かわいそうなことになるんだよ
What about the poor drummer?
Bocchi The Rock!
絵になるのはギターとベースだけで
Only guitarists and bassists look cool that way.