Anime Content Library

Bocchi The Rock!

‪リョウ先輩は‬ ‪あの顔がいいんですよ‬

Ryo-senpai looks fine just the way she is!

Bocchi The Rock!

‪では 聴いてください‬

Now, lend me your ears. This is...

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪ぼっち そんな所で何してる？‬

Kita Kita Kita Kita Kita Kita

Bocchi The Rock!

‪♪ ランラララン‬

♪ 啦啦啦啦

Bocchi The Rock!

‪“その日入った新人より使えない‬ ‪ダメバイトのエレジー”‬

"The Elegy of the Part-Time Worker Who Lost Her Identity to the Just-Arrived Newbie."

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪♪ ランラララン‬

♪ 啦啦啦啦

Bocchi The Rock!

‪♪ ランランランラン ラン ラン‬

♪ 啦啦啦啦啦 啦 啦

Bocchi The Rock!

‪♪ ランララ ラララ ラ…‬

♪ 啦啦啦 啦啦啦 啦…

Bocchi The Rock!

短い間だったけど

Thanks for watching, everyone!

Bocchi The Rock!

貴重な体験できて 楽しかったです

Thanks for watching, everyone!

Bocchi The Rock!

‪ぼっちちゃん ぼっちちゃん‬

Bocchi-chan! Bocchi-chan!

Bocchi The Rock!

‪喜多ちゃんに‬ ‪ドリンク教えたげてよ‬

Teach Kita-chan how to do the drinks!

Bocchi The Rock!

‪はっ はい！‬

R-Right!

Bocchi The Rock!

‪名誉挽回のチャンス！‬

Now's my chance to restore my good name!

Bocchi The Rock!

‪うっ…‬

呃…

Bocchi The Rock!

‪あっ 無理～‬

I can't do it!

Bocchi The Rock!

‪見られてると緊張する～‬

I get nervous when I'm being watched!

Bocchi The Rock!

‪アハハ ヘへ… ハハ…‬

Splooosh

Bocchi The Rock!

‪わああ～！‬ ‪へへヘヘ…‬

Sploooooosh

Bocchi The Rock!

‪大体 分かったから‬ ‪後藤さん もう休んでて‬

I think I get the idea, so you can rest a while.

Bocchi The Rock!

‪イキって すみません‬

Please forgive my arrogance...

Bocchi The Rock!

‪よかった 大事にならなくて‬

I'm just glad you weren't seriously hurt.

Bocchi The Rock!

‪あれ？‬

What?

Bocchi The Rock!

‪この指先…‬

Her fingertips...