Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
ワン！
Guess you're a real pain in your own ass, Sis!
Bocchi The Rock!
お姉ちゃんって クソめんどいね
Guess you're a real pain in your own ass, Sis!
Bocchi The Rock!
あっ お母さんが ご飯だって
Oh, and Mom says it's time to eat!
Bocchi The Rock!
ええ そうです
Yes, it's true.
Bocchi The Rock!
お姉ちゃんも自分が めんどくさくて めんどくさくて
I could burst from the sheer volume of nuisance I inflict upon myself.
Bocchi The Rock!
もう破裂しそうで…
I could burst from the sheer volume of nuisance I inflict upon myself.
Bocchi The Rock!
ん？
But wait a minute.
Bocchi The Rock!
でも 待てよ
But wait a minute.
Bocchi The Rock!
バンドして ライブハウスで バイトまでしちゃって
I joined a band, and I'm working part-time at a club!
Bocchi The Rock!
私 もう 陰キャじゃないのでは？
Perhaps I've graduated from my introversion!
Bocchi The Rock!
はい
Yep. Putting the onus on others fails once again.
Bocchi The Rock!
よし！ もう一度 ギター持っていこ
I'll take my guitar to school again.
Bocchi The Rock!
そしたら きっと 誰か話しかけてくれるよね？
Someone's bound to talk to me this time!
Bocchi The Rock!
そんな他力本願で 誰も話しかけてくれるわけないよね
Yep. Putting the onus on others fails once again.
Bocchi The Rock!
ハッ もうさ
I've been listening to them so much since yesterday,
Bocchi The Rock!
サブスク 解禁されたね バックウィンプズ
You can stream BAKWIMPS again!
Bocchi The Rock!
昨日から聴き過ぎて
I've been listening to them so much since yesterday,
Bocchi The Rock!
聴いてなくても 曲 聞こえるもんね
they're still playing in my head!
Bocchi The Rock!
え～？ ヤバッ
Uh-oh!
Bocchi The Rock!
バンドの話！
Band talk!
Bocchi The Rock!
わっ 後藤さん どうした？
What's up, Gotoh-san?
Bocchi The Rock!
あっ！ えっ
Band talk!
Bocchi The Rock!
後藤さん 話しかけてくるなんて珍しい
You hardly ever talk to anyone!
Bocchi The Rock!
忘れました…
I forgot.