Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
一緒に
He's got so many effects pedals he barely has room on stage to stand... on guitar, Koichi!
Bocchi The Rock!
楽しくバイトして 楽しくバンドしたいの
And the normal guy who always has our backs... on drums, Rei!
Bocchi The Rock!
あっ あ…
He's got so many effects pedals he barely has room on stage to stand... on guitar, Koichi!
Bocchi The Rock!
まっ いつかは
And on guitar and vocals, without much to recommend him... me!
Bocchi The Rock!
笑顔で接客できるように なってほしいのもあるけど
And on guitar and vocals, without much to recommend him... me!
Bocchi The Rock!
じゃ いくぜ！
Let's do this!
Bocchi The Rock!
あっ ぼっちちゃん 始まるよ！
It's starting, Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
会場が一体になって お客さんも演者も楽しそう
The customers and the performers are all enjoying themselves.
Bocchi The Rock!
それに比べて 私のライブは…
Meanwhile, at my concert...
Bocchi The Rock!
お客さんは 2000円も払って 見に来てるんだよね
The customers paid 2,000 yen to see that, didn't they?
Bocchi The Rock!
少しずつでも変わる努力をして 一緒に楽しくしたい
I want to make the effort to change, even if only gradually,
Bocchi The Rock!
次もグダグダなライブを するんだろうな
I'm gonna give them the same listless concert next time too, aren't I?
Bocchi The Rock!
そんな人たちに 今の私のままじゃ
I'm gonna give them the same listless concert next time too, aren't I?
Bocchi The Rock!
はっ… はい！ あっ
C-Coming up...
Bocchi The Rock!
すみません オレンジジュース
Excuse me!
Bocchi The Rock!
笑顔で…
Smile!
Bocchi The Rock!
お客さんの目を見て接客
Look her in the eye!
Bocchi The Rock!
ど… どうぞ～
H-Here you are.
Bocchi The Rock!
フッ フフフッ ぼっちちゃん 目 目！
Bocchi-chan! Your eyes! Your eyes!
Bocchi The Rock!
笑顔で お客さんの目を見て接客
Look the customer in the eye. Interact.
Bocchi The Rock!
ありがとう ウフフフ
Thanks!
Bocchi The Rock!
でも すごい！
But great job!
Bocchi The Rock!
いや～ ドキドキした～
Wow, that was nerve-wracking!
Bocchi The Rock!
カウンターから ちゃんと顔を出して接客できたね
You kept your head above the counter and talked to her!