Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
あっ はい
R-Right...
Bocchi The Rock!
ぼっち バイバイ
Bocchi. Bye-bye.
Bocchi The Rock!
バイト 来週からね 学校終わったら うちに直行で
Come straight here after school!
Bocchi The Rock!
そのバイト初日が 明日に迫っていると
And that first day of work is tomorrow.
Bocchi The Rock!
お母さ～ん！ お姉ちゃん 沈んでる～
Mom! Sis is drowning!
Bocchi The Rock!
♪ うおぉぉぉ
Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold!
Bocchi The Rock!
もう30分は浸かってるし 絶対に風邪ひいたよね？
I've been in here for thirty minutes now.
Bocchi The Rock!
♪ 風邪ひけ風邪ひけ風邪ひけ
Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold!
Bocchi The Rock!
すみません すみません バイト以外は頑張りますので
I'll work hard at everything except the job.
Bocchi The Rock!
♪ 風邪ひけ風邪ひけ
Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold! Catch a cold!
Bocchi The Rock!
う…
呜…
Bocchi The Rock!
♪ 風邪ひけぇえぇぇぇ!!!
Catch a cold!
Bocchi The Rock!
丈夫な体が憎い
Curse this good health of mine...
Bocchi The Rock!
もう こうなったら いっそ 仮病を…
Then I'll just have to fake—
Bocchi The Rock!
おはよう！ 今日はバイト初日だね
First day of work, right?
Bocchi The Rock!
不安だろうけど ちゃんとフォローするから
I know you're nervous, but we'll be there for you!
Bocchi The Rock!
バイトを バックレようとしている私に
No fair being so nice while I'm trying to blow off work...
Bocchi The Rock!
一緒に頑張ろう！
Let's work hard together!
Bocchi The Rock!
こんな温かい言葉を！
No fair being so nice while I'm trying to blow off work...
Bocchi The Rock!
ん？
嗯？
Bocchi The Rock!
自分が いかに 愚かなことをしていたか
You've made me realize the foolish error of my ways.
Bocchi The Rock!
気付きました
You've made me realize the foolish error of my ways.
Bocchi The Rock!
気付かせてくれて
For making an honest woman out of me, you have my boundless gratitude.
Bocchi The Rock!
私を まっとうな人間に してくれて
For making an honest woman out of me, you have my boundless gratitude.