Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
心に響くのであって 成功者が歌えば…
Rock resonates as the music of the perpetual underdog.
Bocchi The Rock!
けど 好きなバンドが 学生時代から人気者なんて知ったら
But sometimes I find out a band I love was super popular in school,
Bocchi The Rock!
お～い！
Is it really rock if it's sung by life's winners?
Bocchi The Rock!
もうロックとは言わない
Is it really rock if it's sung by life's winners?
Bocchi The Rock!
みんな結束してよ～！
I'm trying to establish some ties, here!
Bocchi The Rock!
結束バンドだけに
Since we're named after zip ties.
Bocchi The Rock!
え～と
Talk about the Concert
Bocchi The Rock!
ホントは 逃げたギターの子が
The guitarist who ran off was gonna be our singer, but...
Bocchi The Rock!
初ライブはインストだったけど 次はボーカル入れたいんだ
Our first concert was instrumentals only,
Bocchi The Rock!
あっ そうなんですか
Oh, do you?
Bocchi The Rock!
歌うはずだったんだけど
The guitarist who ran off was gonna be our singer, but...
Bocchi The Rock!
あの子 どこ行ったんだろ
Where'd she even go, anyway?
Bocchi The Rock!
逃げたギターの子…
The runaway guitarist...
Bocchi The Rock!
いや 違う！
No, there's no way!
Bocchi The Rock!
ボーカル また探さなきゃ
We've gotta find a new vocalist.
Bocchi The Rock!
私と同じコミュ症だったのかな
Maybe she's socially anxious like me.
Bocchi The Rock!
真のコミュ症は 逃げることもできない！
If you're really socially anxious, you can't even run away!
Bocchi The Rock!
あたしは歌 下手だし
I can't sing for squat, myself.
Bocchi The Rock!
あっ ぼっちちゃんは…
Bocchi-chan, can you—
Bocchi The Rock!
って… アハハッ だよね？
Yeah... Figured.
Bocchi The Rock!
あ…
Um... Wh-What about Ryo-san?
Bocchi The Rock!
あっ あの リョウさんは？
Um... Wh-What about Ryo-san?
Bocchi The Rock!
バンドを潰してしまう
I'd overwhelm the band and crush it.
Bocchi The Rock!
フロントマンまでしたら 私のワンマンになって
If I were to serve as frontman,