Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
もしかして 出てくれる気になったとか？
D-Do you want to perform after all?
Bocchi The Rock!
うう…
呜呜…
Bocchi The Rock!
頭では分かってる でも やっぱり怖い
I know all that, rationally...
Bocchi The Rock!
お客さんの目線も 耐えられるわけが…
There's no way I can play in front of an audience...
Bocchi The Rock!
あっ ん？
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
怖いなら これに入って演奏したら？
If you're scared, you could play from in here.
Bocchi The Rock!
いっ い… いつも弾いてる環境と同じです～
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
どんな所に住んでるの？
Where exactly do you live?
Bocchi The Rock!
少し気が大きくなった
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
そういえば ライブで なんて紹介すればいい？
By the way, how do you want us to introduce you?
Bocchi The Rock!
皆さん 下北 盛り上げていきましょう！
Ripe Mangos
Bocchi The Rock!
ひとりちゃん？ 本名でいいかな？
"Hitori-chan"? Should we use your real name?
Bocchi The Rock!
い… いや それは…
I'd... I'd rather not...
Bocchi The Rock!
じゃあ あだ名とかはないの？
Any nicknames, then?
Bocchi The Rock!
ちゅ… 中学では “あの～”とか“おい”とか
In middle school, they called me "Hey" and "You there"...
Bocchi The Rock!
それ あだ名じゃなくない？
I don't think those are nicknames!
Bocchi The Rock!
あああ… あだ名で呼び合うほど
I never knew anyone well enough to get nicknames from them!
Bocchi The Rock!
親しい交友関係は 持ったことが…
I never knew anyone well enough to get nicknames from them!
Bocchi The Rock!
ひとり… ひとりぼっち…
Hitoribocchi (all alone)...
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃんは？
How about Bocchi-chan?
Bocchi The Rock!
喜んでるし
She likes it?
Bocchi The Rock!
うっ またデリケートなところを
Another tactless comment!
Bocchi The Rock!
ぼぼぼ… ぼっちです！
I'm B-B-Bocchi!
Bocchi The Rock!
あだ名とか初めてで
It's just my first ever nickname...