Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
あたしだって そんな うまくないし
It's not like I'm very good either.
Bocchi The Rock!
私は うまい
I'm very good.
Bocchi The Rock!
とりあえず こっち向いて！
Just look at me, okay!
Bocchi The Rock!
現実逃避しないで～
Stay here in reality!
Bocchi The Rock!
あっ エ… ＭＣでも 全くお役に立てないですし
It isn't like I could do the intro or anything...
Bocchi The Rock!
ア… アハハハ 私の命をもって ハラキリショーでも…
I-I could offer up my life to put on a harakiri show!
Bocchi The Rock!
バ… バンド名くらい 覚えて帰ってもらえるはず…
Th-They'll at least remember the name of the band, right?
Bocchi The Rock!
ド下手で すみません！
Sorry I sucked!
Bocchi The Rock!
ロックすぎる！
That's a little too rock!
Bocchi The Rock!
ひとりがヤジられたら 私がベースで ポムッてするから
If they boo you, I'll give them a bonk with my bass.
Bocchi The Rock!
流血沙汰もロックだから
I mean, bloodshed is pretty rock.
Bocchi The Rock!
べ… ベース そんなファンシーな音しますかね
Does a bass make such a fancy noise?
Bocchi The Rock!
ロックだから
It's rock.
Bocchi The Rock!
え？
Besides, it'll probably just be my friends who come to watch us play!
Bocchi The Rock!
ロック 免罪符すぎる！
You can't justify everything with "rock"!
Bocchi The Rock!
私 友達 虹夏だけだから
And Nijika is my only friend, so...
Bocchi The Rock!
それに うちのバンド見に来るの 多分 あたしの友達だけだし
Besides, it'll probably just be my friends who come to watch us play!
Bocchi The Rock!
普通の女子高生に 演奏の よしあしとか 分かんないって
Normal high school girls don't know good music from bad.
Bocchi The Rock!
ねっ？ だから安心せい！
Okay? So just chill!
Bocchi The Rock!
と… 言われても
I d-dunno...
Bocchi The Rock!
私は よしあし分かるけど
I know good music from bad.
Bocchi The Rock!
炎上しそうな発言
That kind of take could get you in trouble on the internet.
Bocchi The Rock!
リョウは普通じゃないから えっ… エヘヘヘヘ
Well, you're not normal.
Bocchi The Rock!
けど…
But...