Anime Content Library
Browse 3,974 curated clips
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
怒るわけない
There's no way I'd get angry.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
立希ちゃんね 燈ちゃんが練習に来るの ずっと待ってたんだよ
Ritsuki-chan has been waiting for Tō-chan to come to practice.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私はケンカより 燈が練習に来ないことのほうがこたえたから
It hurt more that Tō didn't come to practice than any fight.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
やっぱり私のせい
It's definitely my fault.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
違うよ
That's not it.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
立希ちゃん 燈ちゃんのことが大好きなんだから
Riki-chan really loves Tō-chan.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ねえ 私たち もう１回やり直せないのかな
Hey, can't we start over one more time?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
誤解してすれ違っちゃったけど
We misunderstood and drifted apart, but...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
やっと分かり合えたんだよ
We finally understand each other now.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
バンド 私と燈ちゃんと立希ちゃんと
The band is me, Tō-chan, and Riki-chan.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
また一緒にやってみよう
Let's try doing it together again.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そうだよ
That's right.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
一緒に…
Together...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なのに このまま離れ離れなんて 寂しすぎるよ
But it's too lonely to be apart like this.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
今度はみんなでちゃんと話し合っていくの
This time, let's all talk it out properly.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そうすれば きっと大丈夫
If we do that, it'll definitely be okay.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
うん 愛音ちゃんも
Yeah, Aine-chan too.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
あの 私は
Um, I...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
一生 やろう
Let's do it for life.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私も誓うね
I swear too.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
もうイヤだから
I don't want to anymore.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
誓う 燈とだったら一生でもいい
I swear, if it's with Tō, I'm fine with forever.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ちょ…
Wait...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
ちょちょちょ 一生だよ
Wait, wait, wait, forever?