Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
それだけ仁菜は鬱屈して
That's how much Nina is pent up.
Girls Band Cry
エネルギーが溜まってる
She has a lot of energy built up.
Girls Band Cry
誰もお前のことを知らないし
No one knows you.
Girls Band Cry
誰も待ってやしない
No one is waiting for you.
Girls Band Cry
それは 紛れもないロックだ
That's undeniably rock.
Girls Band Cry
なんか…
Something...
Girls Band Cry
でも それが面白いんだろ
But that's what makes it interesting, right?
Girls Band Cry
仁菜はロックンロールなんだよ
Nina is rock and roll.
Girls Band Cry
ロックだ
It's rock.
Girls Band Cry
すごい
Amazing.
Girls Band Cry
できるかな
I wonder if I can.
Girls Band Cry
ニーナもギター持ちたいの
Nina wants to hold a guitar too.
Girls Band Cry
なに
What?
Girls Band Cry
かっこいい
Cool!
Girls Band Cry
全然やったことないけど
I've never done it at all.
Girls Band Cry
やめとけ
Don't do it.
Girls Band Cry
桃香さんみたいに
Like Momoka.
Girls Band Cry
経験ないんだろ
You have no experience, right?
Girls Band Cry
歌がおろそかになるぞ
Your singing will suffer.
Girls Band Cry
全然聞こえてないみたいだけど
It seems like you can't hear at all.
Girls Band Cry
まあ 初ライブの後ってのは
Well, after the first live...
Girls Band Cry
大抵こうなるもんだからな
It usually ends up like this.
Girls Band Cry
完全にしてやったりの顔
You have a completely satisfied look.
Girls Band Cry
自分が思っていることを 思い切り叫ぶ
Shouting out what you really think.