Anime Content Library

Girls Band Cry

それにしてもすごいよね

Still, it's amazing, isn't it?

Girls Band Cry

いきなり曲作っちゃうなんて

To suddenly create a song like that.

Girls Band Cry

私は絶対無理だな

I definitely couldn't do it.

Girls Band Cry

あれはただ　見よう見真似っていうか

That was just copying what I saw.

Girls Band Cry

そうですかね

Is that so?

Girls Band Cry

でも　歌詞とか絶対思いつかないと思うんだよね

But I really don't think I could come up with lyrics.

Girls Band Cry

付き合うよ

I'll go with you.

Girls Band Cry

あ…　あの　私ちょっとコンビニ寄って行くんで

Ah... um, I'm going to stop by the convenience store.

Girls Band Cry

いえ

No.

Girls Band Cry

そっか

I see.

Girls Band Cry

じゃあ

Well then.

Girls Band Cry

それで　そのまま歩いて帰っちゃうかなって

I was thinking of just walking home from there.

Girls Band Cry

すばるもか

Subaru too.

Girls Band Cry

自分で…　行けばいいじゃないですか

You could just go by yourself.

Girls Band Cry

この後　バイトのシフトが入っててさ

I have a part-time shift after this.

Girls Band Cry

ダメじゃないですけど

It's not that bad, you know.

Girls Band Cry

持ってってあげなよ

You should take it with you.

Girls Band Cry

肉まん

Nikuman.

Girls Band Cry

仁菜　学校終わってからでもいいからさ

Nina, it's fine to do it after school.

Girls Band Cry

よく見るとこだ

It's a place I often see.

Girls Band Cry

田舎もんだ

You're such a country bumpkin.

Girls Band Cry

どっち

Which one?

Girls Band Cry

えっと

Um...

Girls Band Cry

えっと…

Um...