Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
それはさ
That's because...
Girls Band Cry
弱いくせに
Even though you're weak.
Girls Band Cry
でもそれは 自分に嘘をつけないからだろ
But that's because you can't lie to yourself.
Girls Band Cry
自分を曲げるのは絶対に嫌だからだろ
You absolutely hate bending yourself, right?
Girls Band Cry
私が忘れていた 私が大好きで
I had forgotten that I love myself.
Girls Band Cry
そんなの
That's just...
Girls Band Cry
いつまでも抱きしめていたい
I want to hold on to it forever.
Girls Band Cry
そんなのいらない
I don't need that.
Girls Band Cry
私の 歌なんだ
It's my song.
Girls Band Cry
いた
I was there.
Girls Band Cry
めんどくせえ
It's such a hassle.
Girls Band Cry
なんで笑うの
Why are you laughing?
Girls Band Cry
いいからそのめんどくさいの
Just forget about that hassle.
Girls Band Cry
歌に
Into the song.
Girls Band Cry
全部ぶつけなよ
Let it all out.
Girls Band Cry
ほら
Look.
Girls Band Cry
いい
Sounds good.
Girls Band Cry
もう少しだけテンポ速い方がいいのか
Maybe a slightly faster tempo would be better.
Girls Band Cry
これだ
This is it.
Girls Band Cry
ドラムがリズムを刻む
The drums keep the rhythm.
Girls Band Cry
もうちょい賑やか
A bit more lively.
Girls Band Cry
言葉が溢れていく
Words start to overflow.
Girls Band Cry
メロディーが感情を昂らせ
The melody stirs up emotions.
Girls Band Cry
零時すぎてる
It's past midnight.