Anime Content Library
Browse 7,954 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
楽しく踊って 暮らすだけの
Just living happily and dancing.
BanG Dream! Ave Mujica
オブリビオニスはいない 残念だけど
Oblivionis is not here, unfortunately.
BanG Dream! Ave Mujica
ずっと前に消えてしまったって
It disappeared a long time ago.
BanG Dream! Ave Mujica
そんな
That's just...
BanG Dream! Ave Mujica
僕たちもずっと願ってる
We've been wishing for a long time too.
BanG Dream! Ave Mujica
いつか彼女が楽園に戻り
That one day she returns to paradise,
BanG Dream! Ave Mujica
忘却を与えてくれるその日を
the day she gives us oblivion.
BanG Dream! Ave Mujica
僕の命は たくさんの死の上に立ってる
My life stands on many deaths.
BanG Dream! Ave Mujica
望みもしないのに ただ僕が生きるため
Even though I don't wish for it, I just live.
BanG Dream! Ave Mujica
昨日も１つ 今日も１つ
One yesterday, one today.
BanG Dream! Ave Mujica
全部 忘れてしまいたい
I want to forget everything.
BanG Dream! Ave Mujica
世界が壊れる音？
The sound of the world breaking?
BanG Dream! Ave Mujica
俺には聞こえない
I can't hear it.
BanG Dream! Ave Mujica
なんで なんであいつには
Why, why does he...
BanG Dream! Ave Mujica
信じてくれない
They don't believe me.
BanG Dream! Ave Mujica
誰も私を信じない
No one believes me.
BanG Dream! Ave Mujica
羨み 憎んでしまうほどの愛なんて 忘れさせてくれよ
Let me forget this love that makes me envious and hateful.
BanG Dream! Ave Mujica
こんな恐ろしさ 忘れたいのに
I want to forget this terror.
BanG Dream! Ave Mujica
ただ 願うことしかできない
I can only wish.
BanG Dream! Ave Mujica
イヤだ
I don't want to.
BanG Dream! Ave Mujica
僕はもう耐えられない
I can't take it anymore.
BanG Dream! Ave Mujica
罪深い我が身
My sinful self.
BanG Dream! Ave Mujica
存在そのものが罪なんだ
My very existence is a sin.
BanG Dream! Ave Mujica
ダメだ
It won't work.