Anime Content Library
Browse 7,954 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
ごめんなさい
I apologize
BanG Dream! Ave Mujica
これからどうなさるの
What will you do from now on?
BanG Dream! Ave Mujica
学校も転校すると思う
I think I'll transfer schools too
BanG Dream! Ave Mujica
それでいいんですの
That's fine with me
BanG Dream! Ave Mujica
sumimiは
Sumimi is...
BanG Dream! Ave Mujica
住み込みで管理人をさせてもらえることになったから
I got to be the caretaker on-site
BanG Dream! Ave Mujica
Ave Mujicaは
Ave Mujica is...
BanG Dream! Ave Mujica
いつか終わりが来るって 分かってた
I knew the end would come someday
BanG Dream! Ave Mujica
毎日怖かった
I was scared every day
BanG Dream! Ave Mujica
アイドルも バンドも 見逃してもらえてただけ
Idols and bands were just overlooked
BanG Dream! Ave Mujica
ダメだった
But it didn't work out
BanG Dream! Ave Mujica
明日終わるかも 今日かもって
It might end tomorrow, or maybe today
BanG Dream! Ave Mujica
いっそ何もかも捨てて 楽になりたいって思ったこともあったけど
There were times I wanted to throw everything away and feel free
BanG Dream! Ave Mujica
わたくしが 声をかけてしまったから
Because I called out to you
BanG Dream! Ave Mujica
違う うれしかった
No, I was happy
BanG Dream! Ave Mujica
誰かの代わりでも
Even if it was in place of someone else
BanG Dream! Ave Mujica
できるわけないのに
Even though it was impossible
BanG Dream! Ave Mujica
うれしかったんだ 祥ちゃんに必要とされて
I was happy to be needed by you, Shou-chan
BanG Dream! Ave Mujica
私が全部 忘れさせてあげたかった
I wanted to make you forget everything
BanG Dream! Ave Mujica
うい…
Uh...
BanG Dream! Ave Mujica
ウソだらけの私が かなうはずないのに
A liar like me can't have that happen
BanG Dream! Ave Mujica
誰しも 秘密の１つや２つ持ってますわ
Everyone has one or two secrets
BanG Dream! Ave Mujica
それを全て共有しなくても
You don't have to share everything
BanG Dream! Ave Mujica
裏切ってるなんて思わない
I don't think it’s betrayal