Anime Content Library

BanG Dream! Ave Mujica

前に言った

I said it before.

BanG Dream! Ave Mujica

本当にムジカやってたのって　あれ

Was that really Ave Mujica?

BanG Dream! Ave Mujica

から…

Because...

BanG Dream! Ave Mujica

元サヤするんですか

Are we going back to the way we were?

BanG Dream! Ave Mujica

私も自分のバンド　できてなかった

I couldn't even start my own band.

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHICです

It's CRYCHIC.

BanG Dream! Ave Mujica

何言ってんの

What are you talking about?

BanG Dream! Ave Mujica

あれはもう　終わったから

That's already over.

BanG Dream! Ave Mujica

それを聞いて安心しました

I'm relieved to hear that.

BanG Dream! Ave Mujica

豊川さんも若葉さんも

Toyokawa-san and Wakaba-san too.

BanG Dream! Ave Mujica

海鈴が？

Is it Umika?

BanG Dream! Ave Mujica

複数のバンドを掛け持ちできるほど　器用ではなさそうなので

They don't seem skilled enough to handle multiple bands.

BanG Dream! Ave Mujica

はい

Yes.

BanG Dream! Ave Mujica

睦はどうすんの

What about Mutsumi?

BanG Dream! Ave Mujica

フラれましたけど

But I got rejected.

BanG Dream! Ave Mujica

誘いましたよ

I invited her.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujica　やり直すつもりです

I plan to restart Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

何ですか

What is it?

BanG Dream! Ave Mujica

そういうとこ

That's the kind of thing.

BanG Dream! Ave Mujica

何ですか

What is it?

BanG Dream! Ave Mujica

海鈴　信用できないし

I can't trust Umika.

BanG Dream! Ave Mujica

そりゃフラれるでしょう

Of course, you'd get rejected.

BanG Dream! Ave Mujica

だいぶ追いつきましたわね

You've caught up quite a bit.

BanG Dream! Ave Mujica

月ノ森はもう少し先まで進んでいるようですから

Tsukinomori seems to be a bit ahead.