Anime Content Library

BanG Dream! Ave Mujica

もうさ　そよりん家行くしかないって

I guess I have no choice but to go to Soyochan's house.

BanG Dream! Ave Mujica

それか学校押しかけてさ

Or I could crash at school.

BanG Dream! Ave Mujica

来た

I'm here.

BanG Dream! Ave Mujica

そよりん

Soyochan!

BanG Dream! Ave Mujica

練習　終わったん…

Practice is over...

BanG Dream! Ave Mujica

なんでなんで

Why, why?

BanG Dream! Ave Mujica

そよりん　なんで睦ちゃん

Soyorin, why Mutsumi-chan?

BanG Dream! Ave Mujica

寝てる

She's sleeping.

BanG Dream! Ave Mujica

はじめまして

Nice to meet you.

BanG Dream! Ave Mujica

寝てないけど

I'm not sleeping, though.

BanG Dream! Ave Mujica

ヤバッ　すっごいかわいいし

Wow, she's super cute!

BanG Dream! Ave Mujica

いる

She's here.

BanG Dream! Ave Mujica

楽奈ちゃん　分かるの

Rakana-chan, do you understand?

BanG Dream! Ave Mujica

２人いる

There are two of them.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんのこと分かるの

You understand Mutsumi-chan?

BanG Dream! Ave Mujica

待って

Wait!

BanG Dream! Ave Mujica

行かなきゃ　バイバイ

I have to go, bye!

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスちゃんっていうんだって

Her name is Mortis-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと　睦

Hey, Mutsumi.

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスって…

Mortis, huh...

BanG Dream! Ave Mujica

待って

Wait!

BanG Dream! Ave Mujica

待って

Wait!

BanG Dream! Ave Mujica

待って待って　どういうこと

Wait, wait, what does that mean?

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんは今　あの子の中で眠ってるの

Mutsumi-chan is sleeping inside that girl now.