Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
やめて 言わないで
Stop it, don't say that.
BanG Dream! Ave Mujica
Ave Mujicaの終幕とさせていただきます
This concludes Ave Mujica.
BanG Dream! Ave Mujica
注：她平日使用平假名「にゃむ」，应该只有家人知道「若麦」二字。日语中「若」字为年轻之意。
Nyanmu is written as 'young wheat' and read as 'nyamu'.
BanG Dream! Ave Mujica
解散ってこと？
Does that mean we're disbanding?
BanG Dream! Ave Mujica
このままじゃ帰れんちゃ
At this rate, I can't go home.
BanG Dream! Ave Mujica
１曲も聞けんかった
I didn't get to hear a single song.
BanG Dream! Ave Mujica
ラストマスカレードって
Last Masquerade, huh?
BanG Dream! Ave Mujica
本日の公演は全て終了いたしました
Today's performance has concluded.
BanG Dream! Ave Mujica
チケット払い戻しだって
They said ticket refunds are available.
BanG Dream! Ave Mujica
てか ホントに解散なの？
Wait, is it really disbanding?
BanG Dream! Ave Mujica
物販の列 ヤバか
The merchandise line is crazy.
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃん すごい叫んでたけど 大丈夫かな
Mutsumi-chan was screaming a lot, I hope she's okay.
BanG Dream! Ave Mujica
東京に戻ったら 詳しい話を聞かせてもらいますね
When I get back to Tokyo, I'll want to hear the details.
BanG Dream! Ave Mujica
取り急ぎ 明日収録入れていいですか
Can I schedule a recording for tomorrow?
BanG Dream! Ave Mujica
この番組 sumimiに出てもらうしかなくて
This program can only feature sumimi.
BanG Dream! Ave Mujica
では この件については後日 幹部会で確認ということで
Then, let's confirm this matter at the executive meeting later.
BanG Dream! Ave Mujica
どうぞ
Please, go ahead.
BanG Dream! Ave Mujica
お時間いただきますが よろしくお願いします
I appreciate your time, thank you.
BanG Dream! Ave Mujica
失礼します
Excuse me.
BanG Dream! Ave Mujica
祐天寺さん どうかした
Yutenji-san, is something wrong?
BanG Dream! Ave Mujica
今 お時間よろしいですか
Do you have a moment right now?
BanG Dream! Ave Mujica
お疲れさまでした
Thank you for your hard work.
BanG Dream! Ave Mujica
ちょっとご相談したいことがあるんですけど
I have something I'd like to discuss.
BanG Dream! Ave Mujica
次は ツアー中に突然の解散です
Next, it's a sudden disbandment during the tour.