Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
私は大丈夫だよ
I'm fine.
BanG Dream! Ave Mujica
ありがとう
Thank you!
BanG Dream! Ave Mujica
sumimiは２人で１つだよ
Sumimi is one unit of two people.
BanG Dream! Ave Mujica
sumimiは解散しませんよって 叫びたくなっちゃう
I just want to shout that sumimi won't disband!
BanG Dream! Ave Mujica
お疲れさまでした
Thank you for your hard work.
BanG Dream! Ave Mujica
お疲れのういちゃんと ドーナツ半分こ
Sharing a donut with tired Ui-chan.
BanG Dream! Ave Mujica
お疲れさまです
Thank you for your hard work.
BanG Dream! Ave Mujica
ここで寝てるの？
Are you sleeping here?
BanG Dream! Ave Mujica
どうして
Why?
BanG Dream! Ave Mujica
信用を取り戻さなければ
We must regain trust.
BanG Dream! Ave Mujica
解散疑惑を払拭し
We need to dispel the disbandment rumors.
BanG Dream! Ave Mujica
新曲の準備に
Preparing for the new song.
BanG Dream! Ave Mujica
Ave Mujicaは 今後のツアーが勝負ですわ
Ave Mujica's upcoming tour is crucial.
BanG Dream! Ave Mujica
頼むから いなくなってくれ
Please, just go away.
BanG Dream! Ave Mujica
ツアーまでずっと？
Until the tour?
BanG Dream! Ave Mujica
家に帰る時間もムダにはできませんの
I can't waste time going home.
BanG Dream! Ave Mujica
だから事務所で寝泊まりするの
That's why I stay at the office.
BanG Dream! Ave Mujica
それで本当に作業が進むの
Will that really help you get work done?
BanG Dream! Ave Mujica
台本も急ぎ 仮面を外したものに書き直す必要があります
The script needs to be rewritten quickly without the mask.
BanG Dream! Ave Mujica
ここから近いし
It's closer from here.
BanG Dream! Ave Mujica
家が遠いなら 私の家じゃダメ？
If your home is far, can’t you stay at my place?
BanG Dream! Ave Mujica
家の人が心配しないなら…
As long as your family doesn't worry...
BanG Dream! Ave Mujica
心配なんかしませんわ
They won't worry at all.
BanG Dream! Ave Mujica
やっぱり私の家に来て
Come to my house after all.