Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
どこも雇ってくれないでしょう
No one will hire you anyway.
BanG Dream! Ave Mujica
はい 新聞の配達のお仕事しか
Yes, only a newspaper delivery job.
BanG Dream! Ave Mujica
睦はご存じ
Do you know Mutsumi?
BanG Dream! Ave Mujica
本当に辞めちゃうの
Are you really going to quit?
BanG Dream! Ave Mujica
雀の涙ですわ これでは…
It's just a drop in the bucket; this won't do...
BanG Dream! Ave Mujica
CRYCHICは
CRYCHIC is...
BanG Dream! Ave Mujica
まだ誰にも言わないで
Don't tell anyone yet.
BanG Dream! Ave Mujica
月ノ森の学費ってすごく高いんですのよ
The tuition at Tsukinomori is really high.
BanG Dream! Ave Mujica
なんとか時間を作りますから
I'll find a way to make time.
BanG Dream! Ave Mujica
まだ間に合いますわね
There's still time, right?
BanG Dream! Ave Mujica
そよ
Soyo.
BanG Dream! Ave Mujica
はい
Yes.
BanG Dream! Ave Mujica
どうしてお酒なんか
Why are you drinking?
BanG Dream! Ave Mujica
この前のライブ 楽しかったじゃない
The last live was fun, wasn't it?
BanG Dream! Ave Mujica
またやりたいって話してたよね
You said you wanted to do it again.
BanG Dream! Ave Mujica
燈はお前を待ってたんだよ
Akari was waiting for you.
BanG Dream! Ave Mujica
CRYCHICを 辞めさせていただきますわ
I will be leaving CRYCHIC.
BanG Dream! Ave Mujica
本当に辞めちゃうの
Are you really going to quit?
BanG Dream! Ave Mujica
付箋集めてるの
Are you collecting sticky notes?
BanG Dream! Ave Mujica
祥子 お父さん 頑張るから
Shoko, Dad will do his best.
BanG Dream! Ave Mujica
言葉を並べられるから
Because I can arrange the words.
BanG Dream! Ave Mujica
うちにも使ってないのあるけど 要る
I have some unused ones at home, do you need them?
BanG Dream! Ave Mujica
なに
What?
BanG Dream! Ave Mujica
ご用意された 奇跡
The miracle you prepared.