BanG Dream! It's MyGO!!!!!

EP 300:21:20.200

Dialogue Analysis

Before

何かが欠けているのかな　人間として

みんなみたいに　大事なものがない

After

みんなみたいに　涙するほど大事なものが欲しい

I don't have something important like everyone else.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昔から　ちょっとズレて生きていたんだと思う

I think I've lived a bit out of sync since long ago.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

悲しいよりも先に

Before being sad,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃ　撮るよ

Okay, I'll take the picture.