BanG Dream! It's MyGO!!!!!

EP 300:09:51.150

Dialogue Analysis

Before

私大変感銘を受けましたの

そして　いずれは私たち独自の曲も合奏したいと考えております

After

まだ一度も音合わせてないのに

And eventually, we hope to perform our own original songs together.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

昔から　ちょっとズレて生きていたんだと思う

I think I've lived a bit out of sync since long ago.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

悲しいよりも先に

Before being sad,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

じゃ　撮るよ

Okay, I'll take the picture.