BanG Dream! It's MyGO!!!!!

EP 200:20:12.560

Dialogue Analysis

Before

アルタイルとベガのことなんです

日本では　春から秋にかけて見えますが

After

旧七夕に当たる８月上旬が見ごろです

In Japan, it can be seen from spring to autumn,

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

絡んできたのそっちでしょう

You were the one who got involved first.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ちょっと

Wait a minute.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

あのさ　人のこと「お前」って…

Hey, calling someone "you"...