Girls Band Cry

Girls Band Cry

ギターか

A guitar, huh?

Girls Band Cry

こんなんじゃ一日遊んでたのと一緒だよ

At this rate, it's like I've just played all day.

Girls Band Cry

ごめんください

Excuse me.

Girls Band Cry

仁菜ちゃん　いらっしゃーい

Nina-chan, welcome!

Girls Band Cry

そういえば　アコースティックギターもあったんだっけ

Speaking of which, there was also an acoustic guitar, right?

Girls Band Cry

いえ

No.

Girls Band Cry

ご飯食べた

Have you eaten?

Girls Band Cry

肉まんあるよ

I have nikuman.

Girls Band Cry

そんなの行儀悪いですよ

That's quite rude, you know.

Girls Band Cry

に・く・ま・ん

Ni-ku-ma-n.

Girls Band Cry

肉まんにソース？

Nikuman with sauce?

Girls Band Cry

やっぱりお嬢様だな　仁菜

You're definitely a lady, Nina.

Girls Band Cry

これがうまいんだよ

That's actually delicious.

Girls Band Cry

余ったからって

They had some leftovers.

Girls Band Cry

おいしい

It's tasty.

Girls Band Cry

はい　おいしいです

Yes, it's delicious.

Girls Band Cry

学校の子がさ　中華街でバイトをしてて

A schoolmate of mine works part-time in Chinatown.

Girls Band Cry

そっか　よかった

I see, that's good.

Girls Band Cry

できた？

Have you finished it?

Girls Band Cry

それで曲なんだけど

About the song, though...

Girls Band Cry

そんな簡単にできたらいいんだけどね

I wish it were that easy.

Girls Band Cry

なんだ　じゃあなんで呼んだの

Then why did you call me?

Girls Band Cry

私結構遠いんだよ　ここ

I'm quite far from here, you know.

Girls Band Cry

どんな曲やるか　話したほうがいいと思うんだよね

I think we should talk about what kind of song to do.