Girls Band Cry

Girls Band Cry

私もそっち派です

I'm on that side too.

Girls Band Cry

私は今のほうが好きです

I prefer the current version.

Girls Band Cry

桃香さんに聞いてみよう

Let's ask Momoka-san.

Girls Band Cry

どうですか

What do you think?

Girls Band Cry

どっちもアリだとは思うけど

I think both are fine.

Girls Band Cry

私ここ出ないでおくから

I'll stay out of this.

Girls Band Cry

ちょっとそれでやってみようか

Let's try doing it that way.

Girls Band Cry

多分　全員入ってるから　うさすぎるのかも

Maybe it's too crowded since everyone is here.

Girls Band Cry

最後のサビから

From the last chorus.

Girls Band Cry

疲れた

I'm tired.

Girls Band Cry

うそ

No way.

Girls Band Cry

バートンシスター　トリなんだ

Burton Sister is the headliner.

Girls Band Cry

べ…　別に

W-Well, not really.

Girls Band Cry

なに　好きなの

What do you like?

Girls Band Cry

イケメンだもんね

He's handsome, after all.

Girls Band Cry

違うって言ってるでしょ

I told you it's not like that.

Girls Band Cry

ほら　私たちも載ってます

Look, we're in it too.

Girls Band Cry

出番って初日だよね

The first day is our turn, right?

Girls Band Cry

そうだよ

That's right.

Girls Band Cry

そりゃそうだろ　出るんだから

Of course, we're performing.

Girls Band Cry

ここのステージの最初

At the start of this stage.

Girls Band Cry

じゃあ　トリのバンドを見に行けるよね

Then we can go see the headlining band.

Girls Band Cry

あとは　これとこれと

And then, this and this.

Girls Band Cry

そりゃ見るでしょう

Of course, they will look.