Girls Band Cry

Girls Band Cry

まあ　言いたいことはわかりますけど…

Well, I get what you want to say, but...

Girls Band Cry

なに

What?

Girls Band Cry

何でも

Anything.

Girls Band Cry

もうか

Already?

Girls Band Cry

こんにち…

Good afternoon...

Girls Band Cry

どうかしました

Is something wrong?

Girls Band Cry

何やっ…

What are you doing...?

Girls Band Cry

なんで　なんで

Why, why?

Girls Band Cry

こんにちは

Hello.

Girls Band Cry

あの　こちらに井芹という子がバイトで入っていると思うのですが

Um, I think there's a girl named Iseri working part-time here.

Girls Band Cry

そうですか

I see.

Girls Band Cry

お探しですか

Are you looking for her?

Girls Band Cry

今日はシフトに入ってないようですけど

It seems she's not on shift today.

Girls Band Cry

ルパさんですよね

You're Rupa-san, right?

Girls Band Cry

お父…

Dad...

Girls Band Cry

それでここに来たわけ

So that's why you came here.

Girls Band Cry

まだ要件も聞いてないんでしょ

You haven't even heard the details yet, right?

Girls Band Cry

もう　知ってたなら　教えてよ

If you already knew, you should have told me.

Girls Band Cry

やっぱりここは落ち着くね

This place really feels calming.

Girls Band Cry

聞いてる

I'm listening.

Girls Band Cry

価値観が違うっていうか

It's more like our values are different.

Girls Band Cry

すばるちゃんのおばあちゃんだってそうでしょ

Even Subaru-chan's grandma is like that, right?

Girls Band Cry

だとしてもさ…

Even so...

Girls Band Cry

ちゃんと話したほうがいいんじゃないの

You should really talk it out properly.