Girls Band Cry
4,999 clips
Girls Band Cry
桃香さんと
and Momoka-san,
Girls Band Cry
だから 本気で頑張ってるんです
That's why I'm working hard for real.
Girls Band Cry
みんなきっと似たようなこと思ってるんです
I'm sure everyone thinks something similar.
Girls Band Cry
私は…
I...
Girls Band Cry
だから私は…
So, I...
Girls Band Cry
怖いけど 信じて頑張ってるんです
It's scary, but I'm believing and doing my best.
Girls Band Cry
うざいですよ
It's annoying.
Girls Band Cry
自分語りは
Talking about myself is.
Girls Band Cry
ったく
Geez.
Girls Band Cry
知らないよ
I don't know.
Girls Band Cry
こんなめちゃくちゃな始まりあるか
Is there really such a chaotic beginning?
Girls Band Cry
予備校やめます
I'm quitting prep school.
Girls Band Cry
あっちゃ
Oh no.
Girls Band Cry
さよならあの日のメロディ
Goodbye, melody of that day.
Girls Band Cry
忘れていても
Even if I forget.
Girls Band Cry
大人になるって もう一度
Becoming an adult, once more.
Girls Band Cry
いつかまた会う日まで
Until the day we meet again.
Girls Band Cry
ダメになったって話は数え切れないほどあるって
There are countless stories of people who failed.
Girls Band Cry
でもさあ 中退はさすがにまずくない
But seriously, dropping out is really not a good idea.
Girls Band Cry
ライブハウスのおっちゃんも
The guy at the live house said so too.
Girls Band Cry
そうやって迷ってる間に
While you're hesitating like this...
Girls Band Cry
卒業してからじゃダメなの
Isn't it too late to do that after graduation?
Girls Band Cry
言ってたでしょ
You heard him, right?
Girls Band Cry
休学は
Taking a leave of absence...