Girls Band Cry

Girls Band Cry

できるの

I can.

Girls Band Cry

できません

I can't.

Girls Band Cry

できるの

I can.

Girls Band Cry

できません

I can't.

Girls Band Cry

頑固だな

You're so stubborn.

Girls Band Cry

さすが肥後もっこす

As expected of Higo Mokkosu.

Girls Band Cry

触んな

Don't touch it.

Girls Band Cry

あたんみゃーたい

It's annoying.

Girls Band Cry

ったく

Geez.

Girls Band Cry

やめてください

Please stop.

Girls Band Cry

なんだよ　さっきまであんなにおろおろしてたのに

What’s with you? You were so flustered just a moment ago.

Girls Band Cry

変なやつ

Weird guy.

Girls Band Cry

だって　あの曲は…

Because that song is...

Girls Band Cry

こんばんは

Good evening.

Girls Band Cry

こんばんは

Good evening.

Girls Band Cry

今の…

That was...

Girls Band Cry

あんまり騒ぐと　また隣から怒鳴り込まれるよ

If you make too much noise, the neighbors will yell at us again.

Girls Band Cry

今のは…

That was...

Girls Band Cry

なんだ　これから出かけるのかよ

What? Are you going out now?

Girls Band Cry

か…　彼氏

C-... boyfriend.

Girls Band Cry

どど…　同棲…

W-wait... living together...

Girls Band Cry

彼氏ですよね

It's your boyfriend, right?

Girls Band Cry

落ち着け

Calm down.

Girls Band Cry

同居人だよ

He's my roommate.