Girls Band Cry
4,999 clips
Girls Band Cry
また連れてくの 私ら
Are we taking you again?
Girls Band Cry
まさかこんな飲兵衛になっているとはね
I never thought I'd become such a heavy drinker.
Girls Band Cry
人潰すの好きなんだから
You love crushing people, don't you?
Girls Band Cry
重いんだよ 桃香さん
It's heavy, Momoka-san.
Girls Band Cry
ああ見えて
You wouldn't think so, huh?
Girls Band Cry
明日のライブはちゃんとやりなさいよ
Make sure to do well at tomorrow's live.
Girls Band Cry
わかってる
I understand.
Girls Band Cry
なに 怖い顔した
What? You look scary.
Girls Band Cry
それがお客さんに対する礼儀よ
That's the proper way to treat the audience.
Girls Band Cry
なに 揉め事
What? A fight?
Girls Band Cry
それよりも…
More importantly...
Girls Band Cry
ミネさんってどんな曲好きなんですか
What kind of songs does Mine-san like?
Girls Band Cry
何言い出してるの
What are you talking about?
Girls Band Cry
あんたうざいわよ
You're so annoying.
Girls Band Cry
ミネさんは音楽 辞めようとしたことあります
Has Mine-san ever thought about quitting music?
Girls Band Cry
嫌なんだろうね 結論が出るのが
You probably hate it when a conclusion comes.
Girls Band Cry
続ければ続けるほど 結果ははっきりしてくるからね
The longer you continue, the clearer the results become.
Girls Band Cry
うまくいくって 信じられないんですか
You can't believe it will go well?
Girls Band Cry
１度目はうまくいかなくても 運が悪かったで済むけど
If the first time doesn't go well, you can say it was bad luck.
Girls Band Cry
そりゃ信じたいよ
Of course, I want to believe.
Girls Band Cry
２回やってダメだったら さすがに実力って言われる
But if it fails twice, they'll say it's your skill.
Girls Band Cry
怖いんだよ
It's scary.
Girls Band Cry
音楽が本当に好きだから
Because I really love music.
Girls Band Cry
でも 信じた上でダメだったら より傷は大きい
But if I believe and it still fails, the hurt is greater.