Bocchi The Rock!

Bocchi The Rock!

ん？

U-Um...

Bocchi The Rock!

うん　じゃあ 楽しみにしてるよ

Sure. Can't wait to see it.

Bocchi The Rock!

わ… 私 頑張ります！

I-I'm going to try my best!

Bocchi The Rock!

あっ あの…

U-Um...

Bocchi The Rock!

あっ…

U-Um...

Bocchi The Rock!

歌詞 出来たんですけど

I f-finished the lyrics...

Bocchi The Rock!

あっ はい

I'm fine.

Bocchi The Rock!

ど… どうぞ

H-Here.

Bocchi The Rock!

後藤さん 目のクマ 大丈夫？

Gotoh-san, are you all right? You look tired.

Bocchi The Rock!

ここのところ作詞に夢中になって その… 寝るの忘れたりして

I've just been so focused on the lyrics,

Bocchi The Rock!

おお～

Wow!

Bocchi The Rock!

あの く… 暗すぎるかも

It m-might be... too much of a downer.

Bocchi The Rock!

どれどれ　ぼっちちゃんの力作 拝見しましょ～

I can't wait to see the fruits of your labors!

Bocchi The Rock!

確かに暗いね

It certainly is a downer.

Bocchi The Rock!

でも ぼっちらしい あっ

But it's very Bocchi.

Bocchi The Rock!

少ないかもしれないけど 誰かに深く刺さるんじゃないかな

It might not connect with too many people,

Bocchi The Rock!

あ…

啊…

Bocchi The Rock!

なんで急に 仲良くなってるの？

Where'd this friendship come from?!

Bocchi The Rock!

私も

Same.

Bocchi The Rock!

あっ！ 私 ここのフレーズ 好きです

I love this phrase here!

Bocchi The Rock!

か… 歌詞も なんとか形になった

I m-managed to figure out the lyrics.

Bocchi The Rock!

でもさ この歌詞 ホントにいいよ ぼっちちゃん

But these lyrics really are super great, Bocchi-chan!

Bocchi The Rock!

頑張ろう

I'm going to do my best...

Bocchi The Rock!

それで バンドがずっと続いて

I hope the band can stay together forever...