Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
あっ あと良さげな壁！
Oh, and an evocative wall!
Bocchi The Rock!
金欠バンドマンのアー写で 定番どころは こんなところかな
I think we've covered all the bases for broke band ProPhos...
Bocchi The Rock!
あ～ た… 確かに
G-Good point...
Bocchi The Rock!
今日 楽器 持ってくればよかったわね
I wish we'd brought our instruments.
Bocchi The Rock!
楽器持ってたほうが 更に かっこよくなりそうですけど
Having our instruments might make us look cooler.
Bocchi The Rock!
君たちはね え？
For you guys, maybe.
Bocchi The Rock!
ドラムは かわいそうなことになるんだよ
What about the poor drummer?
Bocchi The Rock!
絵になるのはギターとベースだけで
Only guitarists and bassists look cool that way.
Bocchi The Rock!
手に持つのは ドラムスティックだけだよ？
I'm stuck just holding up my drumsticks!
Bocchi The Rock!
かわいいじゃん
But that's cute.
Bocchi The Rock!
じゃあ 今日だけ楽器 交換しよ
Then let's swap instruments, just for today!
Bocchi The Rock!
かっこ悪いからやだ
Nah, that's lame.
Bocchi The Rock!
ううう～！
Nah, that's lame.
Bocchi The Rock!
あっ…
What about here?
Bocchi The Rock!
あっ こことかどうです？
What about here?
Bocchi The Rock!
下北沢らしいというか
With all these posters up, it has a real "Shimo-Kitazawa" vibe!
Bocchi The Rock!
良くないですか？
Isn't it nice?
Bocchi The Rock!
たくさん ポスターとか貼ってあって
With all these posters up, it has a real "Shimo-Kitazawa" vibe!
Bocchi The Rock!
そこ 前まで よく行ってたＣＤショップだった
That used to be a CD shop I went to a lot.
Bocchi The Rock!
えっ？
Huh?
Bocchi The Rock!
どんどん なくなるね～
Lots of record shops and club venues closing these days, yeah.
Bocchi The Rock!
レコードショップも ライブハウスも
Lots of record shops and club venues closing these days, yeah.
Bocchi The Rock!
昔ながらの店が どんどん消えていく
Shops that have been there for decades, disappearing one by one...
Bocchi The Rock!
リョウ 新しい本屋 出来て 喜んでたじゃん
Ryo, you were just celebrating that new book store.