Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん なんで ここに？
Kita-chan, what are you doing here?
Bocchi The Rock!
あれ？ あっ
Eh?
Bocchi The Rock!
あっ ああ… あの私…
W-W-Well, I...
Bocchi The Rock!
あっ あ…
啊…
Bocchi The Rock!
どうぞ 私を めちゃくちゃにしてください！
I give you permission to rough me up good!
Bocchi The Rock!
なんでもしますから あの日の無礼をお許しください！
Forgive my prior discourtesy! I'll do anything to make up for it!
Bocchi The Rock!
おお～
I give you permission to rough me up good!
Bocchi The Rock!
ええ～っ！
What?
Bocchi The Rock!
誤解を生みそうな発言 やめて！
Shh! You're gonna give people the wrong idea!
Bocchi The Rock!
はい
Nope.
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん ギター弾けなかったの？
So you couldn't play guitar, Kita-chan?
Bocchi The Rock!
だから 合わせの練習 かたくなに避けてたんだね
And that's why you always ditched practice?
Bocchi The Rock!
喜多さん 気まずそう
Poor Kita-san seems so uncomfortable...
Bocchi The Rock!
な… 何か 気の利いたことを言えれば…
I-If only I could think of something nice to say.
Bocchi The Rock!
先輩！ リョウさん さすが！
Ryo-san, so smooth!
Bocchi The Rock!
いや 勝手に殺さないで
That's a pretty wild assumption...
Bocchi The Rock!
突然 音信不通になったから 心配してた
We were worried when we didn't hear from you.
Bocchi The Rock!
死んだかと思って 最近は毎日 お線香あげてた
I assumed you were dead, so I've been lighting incense for you every day.
Bocchi The Rock!
あの 怒らないんですか？
Um... You aren't angry?
Bocchi The Rock!
気付かなかった あたしたちにも 問題あるし
I sorta blame ourselves for not catching on sooner.
Bocchi The Rock!
それに あの日は なんとかなったしね
We managed to work it out anyway!
Bocchi The Rock!
あっ
Bocchi The Rock!
で… でも それじゃあ 私の気が収まりません！
S-Still, I feel too awful!
Bocchi The Rock!
何か罪滅ぼしさせてください
Please, let me make it up to you!