Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
入りたくないな…
I'd really rather not.
Bocchi The Rock!
ここ入ろう！ 品ぞろえいいし
Let's go in here! It's got a great selection!
Bocchi The Rock!
あっ はい
R-Right...
Bocchi The Rock!
本当はネットで注文しちゃおう って思ってたけど
I was gonna just buy one online, but...
Bocchi The Rock!
通販サイトもいいけど 実際に触ってみて選ぶのがいいよ
but you really oughta handle a guitar before you buy it!
Bocchi The Rock!
楽器屋って店員さん怖そうだし
Music store owners are scary, and if one were to start talking to me...
Bocchi The Rock!
もし話しかけられたりしたら…
Music store owners are scary, and if one were to start talking to me...
Bocchi The Rock!
お前 このギター選ぶとか なかなかのセンスじゃん？
You like that guitar? You got good taste, dearie.
Bocchi The Rock!
えっ…
You like Western music?
Bocchi The Rock!
あっ あああ～
Time to die!
Bocchi The Rock!
イ… イヤホンつけて ノッてるふりしてれば
If I put on headphones like I'm listening to music,
Bocchi The Rock!
洋楽とか聴く？ ああ 聴かない？ 殺すぞ！
You like Western music?
Bocchi The Rock!
話しかけてこないはず
maybe no one will talk to me!
Bocchi The Rock!
て… 店長
M-Manager! A major headbanger has entered the store!
Bocchi The Rock!
すごいヘドバン少女が 来店してきました！
M-Manager! A major headbanger has entered the store!
Bocchi The Rock!
コアなメタルファンに違いない！
Must be a hardcore metal fan!
Bocchi The Rock!
ハア ハア… お客様！
Ma'am! The heavy metal guitars are on the second floor!
Bocchi The Rock!
メタル志向のギターを お探しなら２階の…
Ma'am! The heavy metal guitars are on the second floor!
Bocchi The Rock!
あっ えっ？
Ma'am! The heavy metal guitars are on the second floor!
Bocchi The Rock!
あっ このストラップ かわいい！
What a cute strap!
Bocchi The Rock!
イヤリングに加工しちゃおうかな
Maybe I'll turn some into earrings!
Bocchi The Rock!
この色とか喜多ちゃんの ギターに似合うんじゃない？
This color would look great with your guitar, Kita-chan!
Bocchi The Rock!
いいんじゃない？
What a great idea!
Bocchi The Rock!
お客様 どうされ…
What's the matter, ma'am? Ma'am?