Bocchi The Rock!

Bocchi The Rock!

‪オムライスさん‬

If you please, omurice...

Bocchi The Rock!

‪ぴゅあぴゅあ～！‬

Pure-pure!

Bocchi The Rock!

‪みらくる～ きゅん！‬

Miracle...

Bocchi The Rock!

‪キタ～ン‬

来了～

Bocchi The Rock!

‪おいしくな～れ！‬

Become delicious!

Bocchi The Rock!

‪キタ～ン！‬

Become delicious!

Bocchi The Rock!

‪ケチャップの程よい酸味と‬ ‪ソースの甘さが溶け合い‬

The acidity of the ketchup and sweetness of the sauce blend together,

Bocchi The Rock!

‪まろやか！‬

Smooth!

Bocchi The Rock!

‪エヘヘヘヘッ‬

嘿嘿嘿嘿

Bocchi The Rock!

‪温かな家庭を感じる味に‬ ‪変わった！‬

giving it the soul-warming feel of home cooking!

Bocchi The Rock!

‪喜多ちゃん‬

Kita-chan!

Bocchi The Rock!

‪よかったら うちらのクラス‬ ‪手伝ってくれないかな？‬

Would you mind helping our class out?

Bocchi The Rock!

‪きゃ～！‬

Kita-chan, you look so good!

Bocchi The Rock!

‪喜多ちゃん 似合ってる‬

Kita-chan, you look so good!

Bocchi The Rock!

‪どうかしら？‬

How do I look?

Bocchi The Rock!

‪完全に着こなしてるね‬

You're wearing the heck out of that thing!

Bocchi The Rock!

‪ホント？‬ ‪実は着てみたかったの それ‬

I'd love to wear the costume!

Bocchi The Rock!

‪えっ いいの？‬

What? Can we?

Bocchi The Rock!

‪もちろんです！‬

Of course you can!

Bocchi The Rock!

‪あっ 先輩たちも思い出作りに‬ ‪着させてもらいませんか？‬

Would you guys like to wear one, too? For the memory!

Bocchi The Rock!

‪エッヘヘ～‬

嘿嘿～

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪ヤバ～い かわいい！‬

Crazy cute!

Bocchi The Rock!

‪いや 待ってください！‬

Hold it!

Bocchi The Rock!

‪先輩はお姉様スタイルで！‬

Let's have Senpai in "big sister" style!