Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
ヤヤヤ… ヤバい！ 早く動画上げなきゃ 居場所が…
I-If I don't upload a video, my home...
Bocchi The Rock!
ああ 最近 毎日忙しくて 上げる余裕が…
I've been so busy, I haven't even had time to think about it...
Bocchi The Rock!
ほら いましたよ 後藤さん
Hey, there she is!
Bocchi The Rock!
文化祭終わったら すぐに何か上げよう！
I'll put something up the minute the culture festival's over!
Bocchi The Rock!
ハッ
Bocchi-chan, your whole class is worried about you!
Bocchi The Rock!
うわっ！ おお～
Hey, there she is!
Bocchi The Rock!
ああっ つっ…
In a place you'd find slugs... You called it.
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん クラスの子 心配してたよ
Bocchi-chan, your whole class is worried about you!
Bocchi The Rock!
本当に ナメクジの いそうな場所にいた
In a place you'd find slugs... You called it.
Bocchi The Rock!
全く人捜ししてる気分に なれなかったけどね
Though it sorta stopped feeling like we were looking for a person...
Bocchi The Rock!
ゴミ箱とかタンクの中 捜したかいがありましたね
I feel justified in rummaging through those trash cans and cisterns!
Bocchi The Rock!
ほら 早く戻ろう
Anyway, come on back, would you?
Bocchi The Rock!
はい…
'Kay...
Bocchi The Rock!
おっ！ あっ 見て見て～
Hey, look!
Bocchi The Rock!
ほら ここ！
Right here!
Bocchi The Rock!
って 当たり前か アハハハ
But of course it does, right?
Bocchi The Rock!
変な感じしますね
Seeing Kessoku Band's name in our school does feel odd, doesn't it?
Bocchi The Rock!
学校の中で 結束バンドの名前見るの
Seeing Kessoku Band's name in our school does feel odd, doesn't it?
Bocchi The Rock!
あたしたちの名前 載ってる～
It's got our name on it!
Bocchi The Rock!
あ… はい
Y-Yeah.
Bocchi The Rock!
今から緊張してたら ムダに疲れる
Don't get too worked up now. You'll just exhaust yourself.
Bocchi The Rock!
あっ ですよね
R-Right!
Bocchi The Rock!
ねっ 後藤さん
Right, Gotoh-san?
Bocchi The Rock!
今日は純粋に 文化祭を楽しみましょう
Let's take the day to just enjoy the culture festival!