Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
リョウ みんなに同じ トラウマ植え付けようとしてない？
Ryo, are you trying to push your trauma on the rest of us?
Bocchi The Rock!
スベっても４人いるし 痛みは四等分
And if we bomb, there's four of us.
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
私 後藤さんが 文化祭ステージの申込用紙
I knew you'd thrown out the culture festival application!
Bocchi The Rock!
捨てたって分かってたの！
I knew you'd thrown out the culture festival application!
Bocchi The Rock!
でも わざと出したの
But I submitted it anyway.
Bocchi The Rock!
ウソついて 本当に ごめんなさい！
I'm so, so sorry that I lied!
Bocchi The Rock!
あっ ありがとうございます
Th-Thank you for doing it.
Bocchi The Rock!
あ…
Th-Thank you for doing it.
Bocchi The Rock!
今は ちょっと楽しみっていうか…
but now I'm kind of looking forward to it.
Bocchi The Rock!
あっ 最初は どうしようって思ってたんですけど
I w-was pretty freaked out at first,
Bocchi The Rock!
そ… それも 喜多さんが 用紙を出してくれたからで
Th-That wouldn't have happened if you hadn't turned in the application.
Bocchi The Rock!
ありがとう
Thank you.
Bocchi The Rock!
だから 感謝してます
So I'm really grateful.
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
私ね
The truth is, I really wanted Gotoh-san to perform at the culture festival.
Bocchi The Rock!
あ… はい
O-Okay.
Bocchi The Rock!
だから 文化祭ライブ 絶対 成功させましょうね！
So let's make our culture festival concert a success!
Bocchi The Rock!
後藤さん 私 もっともっと練習 頑張るから
Gotoh-san, I'm going to work even harder at practice than ever!
Bocchi The Rock!
どうしても 後藤さんに 文化祭ライブ 出てほしかったんだ
The truth is, I really wanted Gotoh-san to perform at the culture festival.
Bocchi The Rock!
だって 後藤さんは…
Because Gotoh-san is...
Bocchi The Rock!
リョウ先輩 バイトのあと
Ryo-senpai!
Bocchi The Rock!
私のギター練習 見てもらえませんか？
Would you be willing to coach me on guitar after work?